Prevod od "una perdente" do Srpski

Prevodi:

kao gubitnik

Kako koristiti "una perdente" u rečenicama:

Pensavo di essere la vincitrice... fino al giorno in cui ho visto allo specchio il volto di una perdente
Mislila sam da sam pobednik... sve dok se jednog dana nisam pogledala u ogledalo i videla lice gubitnika.
Volevo solo provare a non essere una perdente...
Ja samo više nisam htjela biti gubitnik.
E' una perdente. Non le importa che insegni in questa scuola per un salario ridicolo.
Ko god je s njim je gubitnik jer ne haje što je nastavnik... u ovoj smešnoj školi sa smešnom nastavnièkom platom.
Se ci sei, significa che sei troppo codarda per vedeM con Peter. Il che significa che sei una perdente.
Ako slušaš, to znaèi da si previše velika kukavica da se zakaèiš za Pitera... što prema tome znaèi da si gubitnik.
Ma Dio, sei proprio una perdente quando si tratta di uomini.
Ali si gubitnik kada su u pitanju muškarci.
Come ha potuto dire che sono una codarda e una perdente?
Gde vodi tvrdnja da sam ja kukavica i pišmandžija?
Non... non voglio essere una perdente.
Ne želim... Ne želim biti gubitnik.
Fidarsi di qualcuno non fa di te una perdente, okay, perche' hai fatto un salto nel buio.
Verovati nekome te ne èini gubitnikom, dobro, jer si odskoèila.
Non vuoi mai non essere una perdente?
Zar ne želiš da nisi takav gubitnik?
Non credo di essere una perdente.
Pa, ne mislim da sam gubitnik.
Vivere cosi'... come una perdente, a 30 anni... non e' da te.
Živjeti tako, kao parazit. U tridesetima.
Assolutamente no, perche' sono una perdente e non ho una vita.
Ti? Apsolutno, ja sam luzer i nemam svoj zivot.
E avevo paura che se avessi avuto successo, non avresti piu' voluto una perdente come me come amica.
I bojala sam se ako budes uspesan da vise neces hteti da se druzis sa luzerom kao sto sam ja.
Avevo paura che se avessi avuto successo, non avresti piu' voluto una perdente come me come amica.
I was scared that if you were a success, you wouldn't want to hang out with a loser like me. I love you.
Perche' quello sfigato si apra, deve pensare che tu sia una perdente tanto quanto lui.
Da ti se otvori, mora misliti da si luzer kao i on.
Mi ha scelto perche' pensava fossi una perdente?
Izabrali ste me jer ste mislili da sam gubitnica?
Senza il principe azzurro, lei e' solo una perdente sorellastra.
Bez šarmantnog princa, ona je samo polusestra gubitnik.
Sei una perdente... con dei tiri schifosi e pessimo gusto musicale.
Još! Ti si gubitnica sa lošim šutom i lošim muzièkim ukusom.
E poi mi sento una perdente fino a che non scade il giorno in cui pagare le tasse e poi mi dico: "Ma chi se ne frega?
A onda se oseæam kao gubitnik dok ne proðe taj dan. A onda kažem sebi: "Koga briga.
Grazie ad una serie inaspettata di eventi, non ero ne' una perdente, ne' una vincente, dovevo scegliere.
U neocekivanom spletu okolnosti, nisam bila ni pobednik ni gubitnik. Mogla sam da biram.
Sono destinata ad essere una perdente inamabile e Sadie non puo' fare a meno che sbattermelo in faccia.
Sudeno mi je da budem nevoljeni gubitnik a Sejdi ne može a da mi to ne natrlja u lice.
Non sono una perdente solo perche' non l'ho fatto.
Nisam gubitnik jer to nisam napravila.
Non staro' qui seduta a farmi dire quanto sono una perdente per esserci dovuti trasferire ancora a casa sua.
Neæu sjediti ovdje i slušati je kako sam jebena propalica i da se trebamo ponovo useliti u njenu kuæu.
Sin da quando ero piccola, e fino al primo liceo, sono stata considerata... una perdente.
Još kada sam bila mala i kroz osnovnu školu, smatrali su me luzerom.
Mi vedono ancora come una perdente.
I dalje me vide kao gubitnika.
E' stato bello sentirsi di nuovo una perdente, e' come tornare alle radici.
Drago mi je što opet nisam favorit, kao da se vraćam McKinley korenima.
perché un uomo affascinante, di successo come quello dovrebbe uscire con una perdente come te?
zašto bi takav zgodan, uspešan muškarac ikada izašao sa gubitnicom kao što si ti?"
0.47244501113892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?